head1

Developed in conjunction with Joomla extensions.

 


ยศตำรวจ  RANK

ยศ

คำศัพท์

คำอ่าน
 พลตำรวจเอก (พล.ต.อ.)  Police General (Pol.Gen.)  พะลีส’ เจน’เนเริล
 พลตำรวจโท (พล.ต.ท.)  Police Lieutenant General (Pol.Lt.Gen.)  พะลีส’ ลูเทน’เนินทฺ  เจน’เนเริล
 พลตำรวจตรี (พล.ต.ต.)  Police Major General (Pol.Maj.Gen.)  พะลีส’ เม’เจอะ  เจน’เนเริล
 พันตำรวจเอก (พ.ต.อ.)  Police Colonel (Pol.Col.)  พะลีส’ เคอ’เนิล
 พันตำรวจโท (พ.ต.ท.)  Police Lieutenant Colonel (Pol.Lt.Col.)  พะลีส’ ลูเทน’เนินทฺ  เคอ’เนิล
 พันตำรวจตรี (พ.ต.ต.)  Police Major (Pol.Maj.)  พะลีส’ เม’เจอะ
 ร้อยตำรวจเอก (ร.ต.อ.)  Police Captain (Pol.Capt.)  พะลีส’ แคพ’เทิน
 ร้อยตำรวจโท (ร.ต.ท.)  Police Lieutenant (Pol.Lt.)  พะลีส’ ลูเทน’เนินทฺ
 ร้อยตำรวจตรี (ร.ต.ต.)  Police Sub - Lieutenant (Pol.Sub.Lt.)  พะลีส’ ซับ  ลูเทน’เนินทฺ
 ดาบตำรวจ (ด.ต.)  Police Senior Sergeant Major (Pol.Snr.Sgt.Maj.)  พะลีส’ ซีน’เยอะ ซาร์’เจินทฺ  เม’เจอะ
 จ่าสิบตำรวจ (จ.ส.ต.)  Police Sergeant Major (Pol.Sgt.Maj.)  พะลีส’ ซาร์’เจินทฺ  เม’เจอะ
 สิบตำรวจเอก (ส.ต.อ.)  Police Sergeant (Pol.Sgt.)  พะลีส’ ซาร์’เจินทฺ
 สิบตำรวจโท (ส.ต.ท.)  Police Corporal (Pol.Cpl.)  พะลีส คอร’เพอเริล
 สิบตำรวจตรี (ส.ต.ต.)  Police Lance Corporal (Pol.L./Cpl.)  พะลีส ลานซฺ คอร’เพอเริล

  


ตำแหน่งในหน่วยงานตำรวจ

ยศ

คำศัพท์

คำอ่าน
 ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ  Commissioner General  คอมมิส’ชันเนอร์ เจน’เนเริล
 จเรตำรวจแห่งชาติ และรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ  Senior Inspector Generaland Deputy Commissioner General  ซีน’เยอะ  อินสเพค’เทอ   เจน’เนเริล แอน เดพ’พิวที  คอมมิส’ชันเนอร์ เจน’เนเริล
 ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ  Assistant Commissioner General  อะซิส’เทินทฺ คอมมิส’ชันเนอร์ เจน’เนเริล
 ผู้บัญชาการ  Commissioner  คอมมิส’ชันเนอร์
 รองผู้บัญชาการ  Deputy Commissioner  เดพ’พิวที  คอมมิส’ชันเนอร์
 ผู้บังคับการ และพนักงานสอบสวนผู้เชี่ยวชาญพิเศษ  Commander and Inquiry Official, Senior Expert Level  คะมาน’เดอะ แอน อินไควน์รี่ อะฟิช’เชิล ซีน’เยอะ เอค’ซฺเพิร์ทฺ เลิฟ’เวิล
 รองผู้บังคับการ และพนักงานสอบสวนผู้เชี่ยวชาญ  Deputy Commander and Inquiry  Official, Expert Level  เดพ’พิวที  คะมาน’เดอะ แอน อินไควน์รี่ อะฟิช’เชิล เอค’ซฺเพิร์ทฺ เลิฟ’เวิล
 ผู้กำกับการ และพนักงานสอบสวนผู้ทรงคุณวุฒิ  Superintendent and Inquiry Official, Advisory Level  ซูเพออินเทน’เดินทฺ แอน อินไควน์รี่ อะฟิช’เชิล แอดไว’ซะรี เลิฟ’เวิล
 รองผู้กำกับการ และพนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการพิเศษ  Deputy Superintendent and Inquiry Official, Senior Professional Level  เดพ’พิวที  ซูปเปอร์อินเทนเดอร์ แอน อินไควน์รี่ อะฟิช’เชิล ซีน’เยอะ โพรเฟส’เชินเนิล  เลิฟ’เวิล
 สารวัตร และพนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการ  Inspector and Inquiry Official, Professional Level  อินสเพค’เทอ  แอน อินไควน์รี่ อะฟิช’เชิล โพรเฟส’เชินเนิล  เลิฟ’เวิล
 รองสารวัตร และพนักงานสอบสวน  Deputy Inspector and Inquiry Official  เดพ’พิวที  อินสเพค’เทอ  แอน อินไควน์รี่ อะฟิช’เชิล
 ผู้บังคับหมู่  Squad Leader  ซคอลส ลีด’เดอร์
 รองผู้บังคับหมู่ (ใช้เฉพาะนักเรียนอบรมตำรวจในศูนย์ฝึกอบรม)  Police Trainee  พะลีส’ เทรนนี

หน่วยงานในสังกัดตำรวจ

หน่วยงานในสังกัดตำรวจ

คำศัพท์

คำอ่าน
 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ  Royal Thai Police  รอย’เอิล ไท พะลีส’
 กองบัญชาการตำรวจนครบาล  Metropolitan Police Bureau  มิทระพอล’ลิเทิน พะลีส’ บิว’ไร
 กองบังคับการอำนวยการ  General Staff Division  เจน’เนเริล สตาฟ ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการตำรวจจราจร  Traffic Police Division  แทรฟ’ฟิค พะลีส’ ดิวิส’เชิน

 กองบังคับการตำรวจนครบาล

  1-9

 Metropolitan Police

 Division 1-9
 มิทระพอล’ลิเทิน พะลีส’ ดิวิส’เชิน  1-9
 กองบังคับการสืบสวนสอบสวน  Investigation Division  อินเวสทิเก’เชิน  ดิวิส’เชิน

 กองบังคับการสายตรวจ

และปฏิบัติการพิเศษ
 Patrol and Special Operation Division  พะโทรล’ แอน สเพช’เชิล ออพพะเร’เชิน ดิวิส’เชิน

 กองบังคับการอารักขา และ

ควบคุมฝูงชน
 Protection and Crowd Control Division  พระเทค’เชิน แอน เคราดฺ คันโทรล’ ดิวิส’เชิน

 กองกำกับการสวัสดิภาพเด็ก

และสตรี
 Children and Women Protection Sub- Division  ชิล’เดรน แอน วีม’ เมน พระเทคเชิน  ซับ-ดิวิส’เชิน
 ศูนย์ฝึกอบรม  Training Center (Sub-Division)  เทรน’นิง เซน’เทอะ (ซับ-ดิวิส’เชิน)
 ตำรวจภูธรภาค 1-9  Provincial Police Region 1-9  พระวิน’เชิล พะลีส’ รี’เจิน 1-9
 ตำรวจภูธรจังหวัด  Provincial Police  พระวิน’เชิล พะลีส’
 ศูนย์ฝึกอบรม (ภ.1-8)  Training Center  เทรน’นิง เซน’เทอะ
 กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง  Central Investigation Bureau  เซน’ทรัล  อินเวสทิเก’ชัน  บิว’ไร
 กองบังคับการปราบปราม  Crime Suppression Division  ไครมฺ ซะเพรส’เซิน ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการตำรวจทางหลวง  Highway Police Division  ไฮ’เวย์’ พะลีส’ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการตำรวจรถไฟ  Railway Police Division  เรล’เวย์ พะลีส’ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการตำรวจท่องเที่ยว  Tourist Police Division  ทัว’ริสทฺ พะลีส’ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการตำรวจน้ำ  Marine Police Division  มะรีน’ พะลีส’ดิวิส’เชิน
  กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม  Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division
แนช’เชอเริล  รีซอร์ส' แอน เอนไว’เรินเมินทฺ ไครมฺ ซะเพรส’ชัน    ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการค้ามนุษย์  Anti-Human Trafficking Division

 แอน’ที ฮิว’เมน  ทราฟฟิค  ดิวิส’เชิน

 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ   Economic Crime Suppression Division 
อีคะนอม’มิค ไครมฺ ซะเพรส’ชัน ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการทุจริตและประพฤติมิชอบในวงราชการ  Counter Corruption Division เคา’เทอ คะรัพ’เชิน ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค  Counter Protection Police  Division คันซูเมอะ พระเทค’เชิน พะลีส’ดิวิส’เชิน
 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี  Technology Crime Suppression Division เทคนอล’โลจี ไครมฺ ซะเพรส’ชัน ดิวิส’เชิน
 กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด  Narcotics Suppression Bureau นาร์คอท’ทิค ซะเพรส’ชัน  บิว’ไร
 กองบังคับการตำรวจปราบปรามยาเสพติด 1-4  Narcotics Suppression Division 1-4 นาร์คอท’ทิค  ซะเพรส’ชัน ดิวิส’เชิน 1-4
 กองบังคับการข่าวกรองยาเสพติด  Narcotics Intelligence Division นาร์คอท’ทิค อินเทล’ลิเจนซฺ ดิวิส’เชิน
 กองกำกับการปฏิบัติการพิเศษ  Special Operation Sub-Division สเพช’เชิล ออพพะไร’เชิน ซับ-ดิวิส’เชิน
 กองบัญชาการตำรวจสันติบาล  Special Branch Bureau สเพช’เชิล เบรานซฺ บิว’ไร
 กองบังคับการตำรวจสันติบาล 1-4  Special Branch Division 1-4 สเพช’เชิล เบรานซฺ ดิวิส’เชิน 1-4
 ศูนย์พัฒนาด้านการข่าว  Intelligence Development Center อินเทล’ลิเจนซฺ ดิเวล’เลิพเมนทฺ เซน’เทอะ
 กลุ่มงานเชี่ยวชาญด้านการข่าว  Intelligence Expert Group อินเทล’ลิเจนซฺ เอค’ซเพิร์ท กรูพ
 สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง  Immigration Bureau อิมมะเกร’เชิน  บิว’ไร
 กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 1-6  Immigration Division 1 อิมมะเกร’เชิน  ดิวิส’เชิน  1
 กองบังคับการสืบสวนสอบสวน  Investigation Division อินเวสทิเก’ชัน    ดิวิส’เชิน
 ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ
ตรวจคนเข้าเมือง
Information Technology Center อินฟอร์เม’ชัน  เทคนอล’โลจี  เซน’เทอ
 

 


ภาษาอังกฤษที่ตำรวจต้องรู้

หน่วยงานในสังกัดตำรวจ

คำ่อ่าน

ความหมาย
 Doing
 ดู อิง
 การกระทำ
 Department  ดิ พาทเม้น  กรม
 Division  ดิ วิชั่น  กอง
 Investigation  อินเวสติเกชั่น  การสืบสวน
 Inquiry  อินไควลี่  การสอบสวน
 Proceeding  โพรซีดดิง  การดำเนินการ
 Fight
 ไฟท์
 การต่อสู้
 Trial
 ไทรออล
 การพิจารณา
 Penal code
 เพนเนิล โคด
 กฎหมายลักษณะอาญา
 a lawful defense  อะ ลอเยอร์ ดิเฟนส  การป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย
 Civil law  ซิวิล ลอ  กฎหมายแพ่ง
 In any case  อิน แอนนี่ เคส  กรณีจะเป็นอย่างไรก็ตาม
 Deception  ดิเซฟชั่น  การหลอกลวง
 Obstruction  ออฟ สตรั๊กชั่น  การขัดขวาง
 Attempt  แอทเทม  การพยายามกระทำความผิด
 Plea  พลี
 ข้อคัดค้าน
 Allegation  แอลลิเกชั่น  ข้ออ้าง
 Claim, charge  แคลม ชาร์จ  ข้อหา
 Defense  ดิเฟนส์  ข้อต่อสู้
 Presumption  พรีซัมชั่น  ข้อสันนิษฐาน
 Contrary to law  คอนเทรรี่ ทู ลอ  ข้อต่อกฎหมาย
 Defect  ดิเฟกท์  ข้อบกพร่อง
 To be precluded by prescription  ทู บี พลีคลูด บาย เพลส คริปชั่น  ขาดอายุความ
 Exhibit  เอ๊กซิบิท  ของกลาง
 Hard substance  ฮาด ซับสแต้น  ของแข็ง
 To threaten  ทู เธรทเทิน  ขู่เข็ญ
 Search  เซิช  ค้นหา
 Offences against  ออฟเฟน อะเก็น  ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์
 Offences relating To Sexuality  ออฟเฟนส รีเลติ้ง ทู เซกชัวลิที่  ความผิดเกี่ยวกับเพศ
 Offences relating to Documents  ออฟเฟน รีเลติ้ง ทู ด๊อกคิวเม้นท์  ความผิดเกี่ยวกับเอกสาร
 Offences against Life  ออฟเฟน อะเก็น ไลฟ์  ความผิดต่อชีวิต
 Offences against Officials  ออฟเฟน อะเก็น ออฟฟิสเชียว  ความผิดต่อเจ้าพนักงาน
 Offences against Liberty  ออฟเฟน อะเก็น ลิเบอร์ที่  ความผิดต่อเสรีภาพ
 Offences of Extortion  ออฟเฟน ออฟ เอ็กทรอชั่น  ความผิดฐานกรรโชก
 Offences of Robbery  ออฟเฟน ออฟ รอบเบอร์รี่  ความผิดฐานชิงทรัพย์
 Offences of Cheating Fraud  ออฟเฟน ออฟ ชีทติ้ง ฟรอด  ความผิดฐานฉ้อโกง
 Offences of Gang-Robbery  ออฟเฟน ออฟ แก๊ง รอบเบอร์รี่  ความผิดฐานปล้นทรัพย์
Offences of Blackmail  ออฟเฟน ออฟ แบลคเมล์  ความผิดฐานรีดเอาทรัพย์
Offences of Snatching  ออฟเฟน ออฟ ซแนทชิ่ง  ความผิดฐานวิ่งราวทรัพย์
 Offences of Criminal Misappropriation  ออฟเฟน ออฟ ไครมินอล มิสอโพรพริเอชั่น  ความผิดฐานยักยอก
 a petty Offence  อะ เพทที่ ออฟเฟน  ความผิดลหุโทษ
 an Offence Committed by negligence  แอน ออฟเฟน คอมมิท บาย เนก ละเจินซ  ความผิดอันได้กระทำโดยประมาท
 Compoundable Offences  คอมพาวอะเบอร์ ออฟเฟน  ความผิดอันยอมความได้
 Criminal prosecution  ไคร์มินอล พลอส คิวชั่น  คดีอาญา
 fright  ไฟท์  ความตกใจ
 creditor  เครดิเตอร์  เจ้าหนี้
 Accused, defendant  แอ็กคิวด์ ดิเฟนเด้น  จำเลย
 Prosecutor, plaintiff  พรอสซิคิวเตอร์,เพลนทิฟ  โจทก์
 Intentionally, with the intent to  อินเทนชั่นนอลี่ วิธ เดอะ อินเทน ทู  เจตนา
 To do an act of violence  ทู ดู แอน แอ็ค ออฟ ไวโอเล้น  ใช้กำลังประทุษร้าย
 To believe in good faith  ทู บีลิฟ อิน กูด เฟธ  เชื่อโดยสุจริต
 To draw or show up arms  ทู ดรอว์ ออ โชร์ อัพ อาร์ม  ชักหรือแสดงอาวุธ
 In person  อิน เพอเซิน  ด้วยตนเอง
 By mistake  บาย มิสเท็ค  สำคัญผิด
 To act on one’s behalf  บี แอ็ค ออน วันส์ บีฮาฟ  ดำเนินการแทน
 With reasonable Care  วิธ รีเซินนาเบอร์ แคร์  ด้วยความระมัดระวังอันสมควร
 White collar Crime หรือ financial Crime  วิธ คอลล่า ไคร์ม หรือ wa ไฟเน้นเชี่ยว ไคร์ม  อาญากรรทางเศรษฐกิจหรือทางการเงิน
 discussion  ดิสคูลชั่น  หารือ
 Decision  ดิซิสชั่น  คำพิพากษาหรือคำตัดสิน
 Arrest  อาเรสท์  จับ
 Warrant  วอร์รัน  หลักฐานหรือรับรอง
 Warrant of arrest  วอร์รัน ออฟ อาเรสท์  หมายจับ
 indictment  อิน ไดท์ เม้นท์  ข้อกล่าวหาหรือคำฟ้อง
 Statute  ซแทซ ชูท  รัฐบัญญัติ
 Money laundering  มันนี่ ลาวเดอร์ริ่ง  ฟอกเงิน
 Fraud  ฟรอด  ฉ้อโกง
 Franchise  แฟรนไช  การได้รับสิทธิ์
 Risk  ริสค  เสี่ยงภัย
 Require   ริไคว  ต้องการ
 confidential  คอนฟิเด้นเทิล  ที่เป็นความลับ
 bankruptcy  แบงรัพซี  ล้มละลาย
 Offer  ออฟเฟอร์  ราคาลดลง
 Worthless  เวร์ธเลส  ไร้ค่า
 underwriter  อันเดอร์ไรท์เทอร์  ผู้รับประกัน
 interview  อินเทอร์วิว  สอบสวนปากคำหรือสัมภาษณ์
 Concise  คันไซซ์  สั้นหรือกระชับ
 Rapport  แรพพอร์ท  ปรองดอง หรือสัมพันธภาพ
 Slave  สลาฟ  งานหนัก
 Conclusion  คอนคลูสชั่น  ส่วนสุดท้าย
 Law enforcement  ลอ เอนฟอสแม้นท์  การบังคับใช้กฎหมาย
 prosecution  พรอสคิวชั่น  การฟ้องร้อง
 Defenses  ดิเฟนเซส  คำให้การ
 Witness  วิท นิส  พยาน
 Investment  อินเวสเม้นท์  เงินลงทุน
 Fake  เฟค  ปลอมแปลง หรือโกหก
 manipulation  มะนิพพิวเลชั่น  การยักยอก
 evidence  เอฟวิเดินซ  หลักฐาน
 Under cover  อันเดอร์ โคฟเวอร์  ปลอมตัว,ฝังตัว,สืบสวนด้วยการปิดบังอำพรางตัว
   
ลิขสิทธิ์ © 2560 สภ.โนนไทย ภ.จว.นครราชสีมา. สงวนลิขสิทธิ์.
จูมล่า ซอฟต์แวร์เสรีเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไข GNU General Public License.

:สถานีตำรวจภูธรโนนไทย ถนนสุรนารายณ์ ต.โนนไทย อ.โนนไทย จ.นครราชสีมา โทร.0-4438-1191 โทรสาร 0-4438-1042

© @สภ.โนนไทย